Sara Schwartz, Tänzerin